|
|
Главная » Открытие счета » Risk Disclosure Risk Disclosure - Предупреждение о рисках
I. RISK DISCLOSURE STATEMENT: Futures Contracts Trading This statement is furnished to you because Rule 1.55 of the Commodity Futures Trading Commission requires it. The risk of loss in trading commodity futures contracts can be substantial. You should, therefore, carefully consider whether such trading is suitable for you in light of your circumstances and financial resources. You should be aware of the following points: 1. You may sustain a total loss of the funds that you deposit with your broker to establish or maintain a position in the commodity futures market, and you may incur losses beyond these amounts. If the market moves against your position, you may be called upon by your broker to deposit a substantial amount of additional margin funds, on short notice, in order to maintain your position. If you do not provide the required funds within the time required by your broker, your position may be liquidated at a loss, and you will be liable for any resulting deficit in your account. 2. Under certain market conditions, you may find it difficult or impossible to liquidate a position. This can occur, for example, when the market reaches a daily price fluctuation limit ("limit move"). 3. Placing contingent orders, such as "stop-loss" or "stop-limit "orders, will not necessarily limit your losses to the intended amounts, since market conditions on the exchange where the order is placed may make it impossible to execute such orders. 4. All futures positions involve risk, and a "spread" position may not be less risky than an outright "long" or "short" position. 5. The high degree of leverage (gearing) that is often obtainable in futures trading because of the small margin requirements can work against you as well as for you. Leverage (gearing) can lead to large losses as well as gains. 6. You should consult your broker concerning the nature of the protections available to safeguard funds or property deposited for your account. ALL OF THE POINTS NOTED ABOVE APPLY TO ALL FUTURES TRADING WHETHER FOREIGN OR DOMESTIC. IN ADDITION, IF YOU ARE CONTEMPLATING TRADING FOREIGN FUTURES OR OPTIONS CONTRACTS, YOU SHOULD BE AWARE OF THE FOLLOWING ADDITIONAL RISKS: 7. Foreign futures transactions involve executing and clearing trades on a foreign exchange. This is the case even if the foreign exchange is formally "linked" to a domestic exchange, whereby a trade executed on one exchange liquidates or establishes a position on the other exchange. No domestic organization regu- lates the activities of a foreign exchange, including the execution, delivery, and clearing of transactions on such an exchange, and no domestic regulator has the power to compel enforcement of the rules of the foreign exchange or the laws of the foreign country. Moreover, such laws or regulations will vary depend ing on the foreign country in which the transaction occurs. For these reasons, customers who trade on for- eign exchanges may not be afforded certain of the protections which apply to domestic transactions, including the right to use domestic alternative dispute resolution procedures. In particular, funds received from customers to margin foreign futures transactions may not be provided the same protection as funds received to margin futures transactions on domestic exchanges. Before you trade, you should familiarize yourself with the foreign rules which will apply to your particular transaction. 8. Finally, you should be aware that the price of any foreign futures or option contract and, therefore, the potential profit and loss resulting there from, may be affected by any fluctuation in the foreign exchange rate between the time the order is placed and the foreign futures contract is liquidated or the foreign option contract is liquidated or exercised. This brief statement cannot, of course, disclose all the risks and other aspects of the commodity markets. II. RISK DISCLOSURE STATEMENT: Foreign Futures and Foreign Options This statement is furnished to you because Rule 30.6 of the Commodity Futures Trading Commission requires it. The risk of loss in trading foreign futures and foreign options can be substantial. Therefore, you should carefully consider whether such trading is suitable for you in light of your financial condition. In considering whether to trade foreign futures or foreign options, you should be aware of the following: 1. Participation in foreign futures and foreign options transactions involves the execution and clearing of trades on or subject to the rules of a foreign board of trade. 2. Neither the Commodity Futures Trading Commission, the National Futures Association nor any domestic exchange regulates activities of any foreign boards of trade, including the execution, delivery and clearing of transactions, or has the power to compel enforcement of the rules of a for- eign board of trade or any applicable foreign laws. Generally, the foreign transaction will be governed by applicable foreign law. This is true even if the exchange is formally linked to a domestic market so that a position taken on the market may be liquidated by a transaction on another mar- ket. Moreover, such laws or regulations will vary depending on the foreign country in which the foreign futures or foreign options transaction occurs. 3. For these reasons, customers who trade foreign futures or foreign options contracts may not be afforded certain of the protective measures provided by the Commodity Exchange Act, the Commission's regulations and the rules of the National Futures Association and any domestic exchange, including the right to use reparations proceedings before the Commission and arbitration proceedings provided by the National Futures Association or any domestic futures exchange. In particular, funds received from customers for foreign futures or foreign options transactions may not be provided the same protections as funds received in respect of transactions on United States futures exchanges. Therefore, you should obtain as much information as possible from your account executive concerning the foreign rules which will apply to your particular transaction. 4. You should also be aware that the price of any foreign futures or foreign options contract and, there- fore, the potential profit and loss thereon, may be affected by any variance in the foreign exchange rate between the time your order is placed and the time it is liquidated, offset or exercised.
I. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РИСКАХ: Торговля фьючерсными контрактами Это заявление передается вам, поскольку оно требуется правилом 1.55 Комиссии по срочной биржевой торговле США. Риск убытка при совершении сделок с товарными фьючерсными контрактами может быть значительным. Поэтому вы должны тщательно обдумать соответствие для вас таких сделок в свете ваших конкретных обстоятельств и финансовых ресурсов. Вам следует знать следующее: 1. Вы можете полностью потерять средства, размещенные у вашего брокера для создания или поддержания позиции на рынке товарных фьючерсов, и вы можете понести убытки сверх этих сумм. Если происходит движение рынка против вашей позиции, ваш брокер может потребовать от вас в короткий срок довнести достаточные суммы в качестве дополнительной маржи, чтобы сохранить вашу позицию. Если вы не довнесете необходимые средства в срок, установленный вашим брокером, ваша позиция может быть ликвидирована с убытком, и вы будете отвечать за убытки на вашем счете. 2. При некоторых рыночных условиях вы можете обнаружить, что ликвидировать позицию сложно или невозможно. Это может случиться, например, когда рынок достигает предела дневного колебания цен (“достижение лимита”). 3. Размещение специальных приказов, таких, как приказ “стоп лосс” или приказ “стоп-лимит”, не обязательно ограничивает ваши убытки желаемыми суммами, поскольку рыночные условия на бирже, на которой размещается приказ, могут сделать выполнение таких приказов невозможным. 4. Все фьючерсные позиции сопряжены с риском, и позиция “спред” может быть не менее рискованной, чем “длинная” или “короткая” позиция. 5. Высокая степень левериджа (соотношение заемного и собственного капитала), при торговле фьючерсами по причине низких требований поддержания маржи, может быть для вас как выгодна, так и невыгодна. Леверидж (соотношение заемного и собственного капитала) может привести к большим убыткам или прибылям. 6. Вам следует проконсультироваться у своего брокера в отношении характера имеющихся защитных мер для сохранения денежных средств или имущества, размещенных на вашем счете. ВСЕ СКАЗАННОЕ ВЫШЕ ОТНОСИТСЯ КО ВСЕМ СДЕЛКАМ С ФЬЮЧЕРСАМИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ИНОСТРАННЫМИ. КРОМЕ ТОГО, ЕСЛИ ВЫ НАМЕРЕНЫ СОВЕРШАТЬ СДЕЛКИ С ИНОСТРАННЫМИ ФЬЮЧЕРСНЫМИ ИЛИ ОПЦИОННЫМИ КОНТРАКТАМИ, ВАМ СЛЕДУЕТ ЗНАТЬ О СЛЕДУЮЩИХ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ РИСКАХ: 7. Иностранные фьючерсные сделки включают совершение сделок и проведение расчетов на иностранной бирже. Это справедливо, даже если иностранная биржа формально “связана” с отечественной биржей, и при этом сделка, совершенная на одной бирже, закрывает или создает позицию на другой бирже. Никакой американский контролирующий орган не регулирует деятельность иностранной биржи, включая заключение сделок, поставку и проведение расчетов по сделкам на такой бирже, и никакой отечественный контрольный орган не вправе требовать в судебном порядке соблюдения правил иностранной биржи или законодательства иностранного государства. Кроме того, эти правила и положения могут быть различными и зависят от иностранного государства, в котором совершается сделка. По этим причинам клиенты, совершающие сделки на иностранных биржах, могут не располагать некоторыми средствами защиты, имеющимися в отношении сделок на американских биржах, включая право использовать американские альтернативные процедуры разрешения споров. В частности, средства, полученные от клиентов в качестве маржи по иностранным фьючерсным сделкам, могут быть не защищены в такой же степени, как средства, полученные в качестве маржи по фьючерсным сделкам на отечественных биржах. До начала совершения сделок вы должны ознакомиться с иностранными правилами, применимыми к вашей конкретной сделке. 8. Наконец, вы должны знать, что на цену иностранного фьючерсного или опционного контракта и, следовательно, потенциальную прибыль или убыток от этого контракта могут повлиять изменение курса валют на иностранной бирже с момента размещения приказа до ликвидации или исполнения иностранного фьючерсного контракта или иностранного опционного контракта. Конечно, в этом кратком заявлении невозможно раскрыть все риски и другие аспекты товарных рынков. II. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РИСКАХ: Иностранные фьючерсы и иностранные опционы Это заявление передается вам, поскольку оно требуется правилом 30.6 Комиссии по срочной биржевой торговле США. Риск убытка при совершении сделок с иностранными фьючерсами и иностранными опционами может быть значительным. Поэтому вы должны тщательно обдумать пригодность для вас этих сделок в свете вашего финансового положения. Принимая решение о совершении сделок с иностранными фьючерсами или иностранными опционами, вы должны знать следующее: 1. Участие в сделках с иностранными фьючерсами и иностранными опционами означает заключение сделок и проведение расчетов в иностранной торговой палате или с учетом ее правил. 2. Ни Комиссия по срочной биржевой торговле, ни Национальная фьючерсная ассоциация, ни отечественная биржа не регулируют деятельность никакой иностранной биржи, включая заключение сделок, поставку и проведение расчетов по сделкам, и не вправе требовать в судебном порядке выполнения правил иностранной биржи или применимого законодательства иностранного государства. В целом, сделка в иностранном государстве регулируется применимым законодательством иностранного государства. Это справедливо, даже если иностранная биржа формально связана с отечественной биржей, и позиция, созданная на одной бирже, может быть ликвидирована посредством сделки на другой бирже. Кроме того, эти законы или положения различны, в зависимости от иностранного государства, в котором совершается сделка с иностранными фьючерсами или иностранными опционами. 3. По этим причинам клиенты, совершающие сделки с иностранными фьючерсными или иностранными опционными контрактами, могут не иметь возможности воспользоваться некоторыми защитными мерами, предусмотренными Законом о товарных биржах, положениями Комиссии и правилами Национальной фьючерсной ассоциации и отечественной биржи, включая право потребовать возмещение путем возбуждения процесса в Комиссии и арбитражного процесса в Национальной фьючерсной ассоциации или на отечественной бирже фьючерсов. В частности, средства, полученные от клиентов в сделках с иностранными фьючерсами или иностранными опционами, могут быть не защищены в такой же степени, как средства, полученные по сделкам на американских биржах фьючерсов. Следовательно, вы должны получить максимум информации от своего брокера, ведущего счет, об иностранных правилах, применимых к вашей конкретной сделке. 4. Вам также должно быть известно, что на цену иностранного фьючерсного или иностранного опционного контракта и, следовательно, потенциальную прибыль или убыток по этому контракту может повлиять изменение курса валюты с момента размещения вашего приказа до его ликвидации, взаимозачета или исполнения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РИСКАХ: Информация на данном сайте Компания Interstock не делает никаких заявлений и не дает никаких обещаний и гарантий, что использование на практике описанных систем, программ, торговых тактик и стратегий обязательно приведет к финансовому выигрышу или потере, или к какому-либо другому желательному результату. Все читатели данного сайта должны осознавать и принимать возможные риски, включая (но не ограничиваясь) риски финансовых потерь. На нашем сайте присутствуют ссылки на другие страницы Интернета. Эти страницы не находятся под контролем Interstock, и Interstock не несет ответственности за содержание этих сайтов. Interstock размещает такие ссылки только как удобное средство для пользователей для получения различной информации, которую Interstock не уполномочен ни рекомендовать, ни представлять. Краткосрочная торговля рассматривается не как долгосрочная инвестиционная деятельность - она является спекулятивной деятельностью с сопутствующими дополнительными рисками. Краткосрочная торговля для многих становится профессией, связанной с высокодинамичным и интенсивным трудом. Занятие Краткосрочной торговлей для некоторых может превратиться в азартную и чрезвычайно привлекательную привычку независимо от финансовых результатов. Вы должны в первую очередь тщательно анализировать Ваши финансовые выигрыши или потери. Прошлый опыт не определяет финансовые результаты в будущем. Любой финансовый успех других трейдеров не гарантирует таких же результатов для Вас. Никакая информация, размещенная на сайте Interstock, не является советом для совершения покупки или продажи акций или других инвестиций. Данная страница - Предупреждение о Рисках - не является полным и исчерпывающим перечнем всевозможных рисков инвестиций. Ниже затронуты лишь некоторые моменты, которые могут приводить к дополнительным рискам, связанным с Краткосрочной торговлей. Трейдерам настоятельно рекомендуется использовать систему контроля потерь на основе тщательного наблюдения за стоп-ордерами. Трейдеры, пренебрегающие правилами наблюдения за стоп-ордерами при Краткосрочной торговле, могут нести существенные потери. Общая сумма комиссий при Краткосрочной торговле может стать значительной частью от общей суммы выигрышей (или даже превзойти её). В связи с использованием маржевого счета существует риск потери всего капитала или даже суммы, превосходящей первоначальные инвестиции. Другие профессиональные участники рынка (профессиональные трейдеры, инвестиционные фонды, маркет-мейкеры, специалисты и т.п.) также участвуют в торговле. Это приводит к быстрым изменениям котировок и размеров бидов и асков, что в свою очередь может заставить трейдера поверить, что определенные трансакции должны привести к выигрышу. В действительности эти условия могут быстро исчезнуть, оставляя трейдера с безвыигрышной позицией. Перенос открытых позиций, предназначенных для КТ, на следующий торговый день несет новый уровень риска: Котировки акций при открытии следующей торговой сессии могут значительно отличаться от котировок закрытия предыдущего дня, что не оставляет возможности непрерывного наблюдения за выигрышами/потерями и своевременного закрытия позиции. Иногда торговля той или иной акцией может быть приостановлена регулирующими инстанциями по различным причинам. Котировки открытия акции при возобновлении торговли могут претерпеть значительные изменения, не давая возможности трейдеру выйти из открытой позиции по промежуточной котировке. Interstock имеет право изменять, добавлять и удалять часть информации, представленной на сайте. Interstock предпринимает все необходимые усилия, чтобы вся информация была правдивой и аккуратной. Тем не менее, существует вероятность ошибок, пропусков или неточностей в результате технических, человеческих или других факторов. Interstock не несет никакой ответственности за любой ущерб или результат, вызванный такими ошибками, пропусками или неточностями.
|
Экономический календарь |
Компания Interstock © 2009, Тел: (495) 797-44-45, E-mail: info@interstock.ru При полном или частичном использовании материалов ссылка на сайт Компании Interstock обязательна Предупреждение о риске |